俄罗斯之声:莫言让中国文学成为世界品牌


更新时间: 2021-07-22

  12月10日,在瑞典首都斯德哥尔摩,2012年诺贝尔文学奖获得者、中国作家莫言在诺贝尔颁奖典礼晚宴上发表获奖感言。 新华社记者 武巍摄

  中国作家莫言登上了世界文学之巅,成为诺贝尔文学奖获得者。瑞典文学院称赞他的《酒国》等小说是对世界文学的贡献。

  12月10日,莫言从瑞典国王手中接过诺贝尔奖证书和奖章。俄罗斯专家就此指出,首位中国公民获得诺贝尔文学奖将使整个当代中国文学的地位得以提升。

  俄文版《酒国》已于今年10月面世。几乎就在2012年诺贝尔文学奖公布的第二天就到了读者的手中。一周后其销量已占据畅销书排行榜第三位。

  小说翻译者伊戈尔·叶戈罗夫已在准备莫言的另一部名作《丰乳肥臀》的出版发行。他在两部作品的序言中都着重提到了莫言独特的文学风格———在现实与幻想之间轻松转换,并称赞莫言是真正的语言大师。他说:“莫言讲述了自己国家和人民苦难的真相。他是一个杰出的讲故事的人。他的作品饱含富有哲理的寓言故事和发人深省的格言警句,很容易看出中国古典文学的传统。他以满腔的爱描写自己的土地,深深陶醉于自然!他热爱自己的国家,关心国家的命运。”